เป้าหมายและแรงบันดาลใจเป็นสิ่งสำคัญมากครับ เป็นสิ่งที่ผลักดัน และกระดุ้นให้เราสามารถไปถึงฝั่งฝันได้
สำหรับผม ผมอยากแปลได้ระดับดี-ดีมากๆ เช่น คุณสุมาลี และท่านอื่นๆ (รู้จักคนเดียวในหนังสือ) เนื่องจากผมเรียนมหาวิทยาลัยอยู่ ส่วนมากจะเห็นอาจารย์ท่านอื่นๆ แปลซะมากกว่า
นอกจากการแปลฝึกๆเป็นงานอดิเรกแล้ว ในอนคาตมันต้องเป็นส่วนหนึ่งที่สร้างรายได้ให้แน่นอน เพราะฉะนั้นการดูหนทางก็เป็นสิ่งสำคัญ^^ ผมจึงได้หาเว็บอ่านๆดู ปรากฏว่ามีเว็บนึง แนะนำได้น่าสนใจมาก จึงอยากนำมาเสนอๆ ในกับทุกท่านที่เข้ามาอ่าน เผื่ออยากเป็นนักแปลเหมือนกัน จะได้รู้ไว้^^
สู้ๆครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น